Language loss is often a reluctant choice made to escape violence, not a willing choice made to gain benefits.