Rewriting the map can influence the public psyche in ways subtle and not so subtle.