Deep in Egypt's Theban Necropolis, archaeologists uncovered a burial chamber packed with mummies spanning 700 years, hiding a bond between species that researchers are just beginning to understand.