Scientific Reports, Published online: 04 July 2026; doi:10.1038/s41598-026-59989-4 Pose-derived biomechanical feature profiling and proxy pattern classification of basketball player movements