From intelligent models to clinical tools: the evolving landscape of AI in medical imaging