Rebecca Jensen-Clem and researchers at Santa Cruz Institute for Particle Physics presented with lucrative awards nicknamed the ‘Oscars of Science’ on April 5