Remote and hybrid work challenges are less about where work happens and more about how organizations manage boundary trade-offs around time, availability, and coordination.