The precious metals trapped in your old phones vastly outpace what miners extract from earth—yet we leave most of them to rot in drawers.