Policy research often looks at measures in isolation, ignoring the complex bigger picture.