Chelsea and West Ham may be Premier League rivals from opposite sides of London, but one thing they have in common is that for both clubs, getting their men’s first teams in the best possible physical shape is in the hands of Swansea sports science graduates.