The investment giant is seeking regulatory approval for two new tokenized funds.