Five distinct carcass sites were found and scientists unearthed fossils, including skulls belonging to both beaked and baleen whales, with the oldest bones dating back an astonishing 5.3 million years