Nature Reviews Neuroscience, Published online: 11 May 2026; doi:10.1038/s41583-026-01045-1 The auditory system differs from other senses in the complexity of its subcortical pathways. King and colleagues examine how subcortical structures transform sound representations and integrate sensory and behavioural context, highlighting their fundamental role in shaping cortical activity and in active listening.