Around three-quarters of Americans in their late 30s or early 40s have lived with a romantic partner they’re not married to at some point in their lives.