A start-up enterprise developing treatments for drug and alcohol addiction is raising investment capital with a direct pitch to small investors through a crowdfunding platform.