Individual gaze is linked to neural tuning and perceptual skills