The North Sea platform was the world's largest oil producer—but a routine shift change led to catastrophe.