Two social psychologists explain the ways unconscious biases influence how people think and can fuel discrimination against transgender people and other minority groups.