What really happens to your mind when you move in sync with others? The answer goes far beyond the physical.