Scientific Reports, Published online: 17 August 2026; doi:10.1038/s41598-026-65084-5 Tracking twolined spittlebug, Prosapia bicincta , movement in upland pastures of Hawaiʻi