An accidental observation uncovered a powerful escape response that could change how stubborn bed bugs are controlled.