A new study has revealed the staggering extent of historical degradation in Welsh estuaries and coasts, challenging modern conservationists to rethink how they restore the nation’s marine environments.