What Canada’s response to AI protocols in the wake of the Tumbler Ridge tragedy gets wrong, and what durable governance actually requires.