In 2022, NASA smashed a spacecraft into an asteroid. New data show how that impact changed the orbit around the sun of this space rock — and its partner.