Cold fronts colliding with warm, humid air from the Gulf of Mexico could cause dangerous weather conditions, forecasters say