Putting a monetary value on compensation for grave historic wrongs and deciding who should benefit is fraught with difficulties. But there may be another way to look at the whole issue.