Could a "demon" break one of the most fundamental laws of physics? Maxwell's demon has puzzled physicists for more than 150 years