Record low water levels on the Mississippi and other major rivers, as seen in 2022, could become more common, threatening transportation of many key goods and raising prices.