New research on consumer behavior shows that we tend to match some types of choices the people around us make, but not others.