Doctors forced to complete Advice and Guidance referral scheme in their own time, RCP survey suggests