People might think excess alcohol is the key threat to the liver, but being overweight can also take its toll