A Swansea University initiative dedicated to creating the next generation of Welsh medical professionals has been given a major boost by Welsh Government.