Scientists are discovering previously unknown species in unexpected places, according to a new study.