The sounds could be used to track the health of populations of the endangered Atlantic sturgeon