NASA and Katalyst Space are preparing a robotic mission that could extend the life of the Swift Observatory while demonstrating a technology with major implications for future space operations.