My GPS describes lanes like this:

“Right lane” “Second lane from the left” “Middle lane” “Third lane from the right”

Given a number of lanes and the index (from left) of a lane, compute the lane ...