A physics mystery hiding in plain sight: the downward-streaming bubbles in Guinness obey the laws of fluid dynamics, not the laws of human perception.