Selma’s long-abandoned Edistone Hotel, witness to 170 years of African American history, was recently saved by a non-profit devoted to protecting Black historical sites