Scientific Reports, Published online: 15 August 2026; doi:10.1038/s41598-026-66485-2 Safe and adaptive control of non-stationary stochastic systems via Lyapunov-constrained distributional reinforcement learning