npj Climate and Atmospheric Science, Published online: 20 August 2026; doi:10.1038/s41612-026-01516-3 Impact of heterogeneous particle distributions on secondary ice production through the rime-splintering process in isolated convective clouds