Legendary investor George Soros uses his backaches as a trading signal. Research suggests his animal instinct might carry real scientific weight.