Hydrodynamic control of fluvial oncoid formation in a modern high-energy tropical cascade system