Research suggests that up to 40% of our happiness is shaped by our actions. Here's how positive psychology can help you cultivate more joy.