In Virunga National Park, rangers are on the frontlines — playing a critical role to contain the surging virus while coping with an upsurge in conflict-related violence.