On one stretch of Nottingham’s River Trent, floods that arrived every 50 years now return in ten.