Scientific Reports, Published online: 07 June 2026; doi:10.1038/s41598-026-56747-4 Optical vortex transfer and dispersion-controlled light propagation in an Er³⁺: YAG three-level quantum system