Disease in snakes could pile up following a first infection, with some species in the US particularly affected by certain pathogens, study of wild snakes shows