A new survey of young people highlights how they use AI chatbots and their experience with deepfakes.