A routine river dredge pulled up a rusted weapon, then revealed a hidden Revolutionary War story buried underwater for centuries.