A massive movement of magma unfolded beneath this Atlantic island, but almost nobody realized it at the time.